簡孝文醫師 醫聊網

簡孝文醫師 撰文

2020年03月01日

在台中定居近20年，今天首次參觀霧峰的林家花園。

原本以為不過就是個古蹟，但聽導覽員娓娓道來，逐漸覺得饒有趣味。

邊聽當中，也在自省，我在解釋病情的時候，是否也能像這位導覽員講的這麼清楚？

導覽員：先生，您好，我姓王，是這裡的導覽員，您是從哪裡來的？

簡醫師：喔，我住在西屯。

導覽員：您是第一次來林家花園嗎？

簡醫師：是的。

導覽員：您有聽過台灣近代的5大家族嗎？

簡醫師：我只知道霧峰林家和鹿港辜家。

導覽員：很好，近代臺灣的5大家族，指的是自日治時期到戰後，地方上曾顯赫一時的家族，由北至南分別為基隆顏家、板橋林家、霧峰林家、鹿港辜家、高雄陳家。

我在想，造成台灣華人腎臟壞掉，有3大原因，指的是糖尿病、慢性腎絲球腎炎、高血壓，如何讓民眾知道這些病對腎臟有莫大的傷害？使患者有意願在初期就把病況控制好，不要淪落到長期洗腎的地步？

導覽員：林家建築的古蹟範圍，包括下厝系統、頂厝系統以及萊園三大部份，您認為，分家的時候，大兒子是分到下厝？還是頂厝？

簡醫師：大兒子？應該是分到「頂厝」吧？

導覽員：「下厝」指的是最開始蓋的房子，是分給大兒子，「頂厝」則是分給小兒子，林家的發展，初期主要是下厝系統有軍功，後期則是由頂厝系統脫穎而出，他們擅長經商，並支持藝文及社會運動，像大家耳熟能詳的林獻堂先生，就是頂厝系統。

他講這些分類，言簡意賅，我想，自己在解釋慢性腎臟病的分期時，也能像他這麼清楚嗎？

導覽員：霧峰的林家花園，現在開放參觀的部分是下厝系統，請您抬頭看這個匾額，寫的是什麼？

簡醫師：宮保第。

導覽員：知道是什麼意思嗎？

簡醫師：不知道。

導覽員：這跟宮保雞丁沒有關係喔！

兩人相視而笑。

導覽員：這是林家的祖先，名叫「林文察」，他很會帶兵打仗，還帶領台籍軍團去打太平天國，後來戰死沙場，清朝追封他為「太子少保」。

簡醫師：「太子少保」跟「宮保第」有什麼關係？

導覽員：「宮保第」是清朝對皇太子老師住所宅第的稱呼，只有被封為「太子太保」及「太子少保」的官員才能用「宮保第」作為宅第名稱，這是台灣僅存清代的一品官宅。

導覽員將這些歷史名詞講得很清楚，我想，我在解釋「尿蛋白」、「腎絲球過濾率」、「低血鉀症」等醫學名詞的時候，是否也能像他說的這麼清楚？

回程的途中，一直在思索，如何學習這位導覽員，將枯燥的東西解釋得清楚明白，引人入勝。